Zum Inhalt springen

Familie & Erbe

Scheidung und Trennung: Was Ehegatten wissen müssen

Vom Trennungsjahr bis zum Beschluss: Voraussetzungen, Ablauf, Kosten und typische Fehler bei Trennung und Scheidung.

Kurz erklärt

Eine Ehe wird geschieden, wenn sie gescheitert ist (§ 1565 BGB). Das Gesetz vermutet das nach einem Trennungsjahr bei Zustimmung beider und nach drei Jahren immer (§ 1566 BGB). Den Antrag kann nur ein Rechtsanwalt stellen (§ 114 FamFG). Der Versorgungsausgleich läuft von Amts wegen, der Zugewinn nur auf Antrag.

  • Trennungsjahr: 1 Jahr
  • Norm: §§ 1564 ff. BGB
  • Anwaltszwang: § 114 FamFG

Scheidung und Trennung: Der rechtliche Rahmen

Eine Ehe endet nur durch gerichtlichen Beschluss auf Antrag (§ 1564 BGB). Das Gericht scheidet die Ehe, wenn sie gescheitert ist (§ 1565 BGB). Das ist der Fall, wenn die Lebensgemeinschaft nicht mehr besteht und nicht zu erwarten ist, dass die Ehegatten sie wiederherstellen. Die Gründe für das Scheitern prüft das Gericht nicht im Einzelnen; ein Verschulden spielt für die Scheidung selbst keine Rolle. Vor der Scheidung steht die Trennung, die Sie sofort erklären und dokumentieren sollten.

Rechtsgrundlage

Scheidung: §§ 1564 bis 1568 BGB. Verfahren: §§ 111 ff., 121 ff. FamFG. Versorgungsausgleich: Versorgungsausgleichsgesetz (VersAusglG). Kosten: Familiengerichtskostengesetz (FamGKG). § 1565 BGB im Gesetzestext.

Voraussetzungen: Trennungsjahr und Scheitern der Ehe

Ehegatten leben getrennt, wenn keine häusliche Gemeinschaft mehr besteht und ein Ehegatte sie erkennbar nicht mehr will (§ 1567 BGB). Das geht auch in derselben Wohnung, wenn Wohnen, Wirtschaften und Schlafen getrennt sind. Das Trennungsjahr ist die Zeit, nach der das Gesetz das Scheitern der Ehe vermutet:

Dauer der TrennungVoraussetzungNorm
Weniger als 1 JahrNur bei unzumutbarer Härte, etwa bei Gewalt oder schwerer Bedrohung§ 1565 Abs. 2 BGB
Mindestens 1 JahrBeide stimmen zu oder der Antragsgegner stimmt dem Antrag zu§ 1566 Abs. 1 BGB
Mindestens 3 JahreScheitern wird unwiderleglich vermutet, auch ohne Zustimmung§ 1566 Abs. 2 BGB

Versöhnungsversuche unterbrechen das Trennungsjahr nicht, wenn sie nur kurze Zeit dauern (§ 1567 Abs. 2 BGB). Ein Wohnungsumzug ist daher nicht nötig. Entscheidend ist, dass eine Beweislage besteht, falls der andere Ehegatte das Trennungsdatum bestreitet. Halten Sie den Zeitpunkt schriftlich fest, etwa durch eine kurze Mitteilung.

Ablauf des Scheidungsverfahrens

  1. Trennung klären. Legen Sie das Trennungsdatum fest, melden Sie gegebenenfalls Wohnort und Steuerklasse um und sichern Sie Dokumente (Eheurkunde, Einkommensnachweise, Verträge).
  2. Anwältin oder Anwalt beauftragen. Der Scheidungsantrag muss von einem Rechtsanwalt gestellt werden (Anwaltszwang, § 114 FamFG). Der andere Ehegatte braucht nur dann einen eigenen Anwalt, wenn er eigene Anträge stellen oder zustimmen will.
  3. Antrag beim Familiengericht. Der Antrag geht an das Familiengericht am Wohnsitz. Das Gericht stellt den Antrag zu und fragt Angaben zu Rentenanwartschaften ab (§ 133 FamFG; Versorgungsausgleich).
  4. Folgesachen klären. Wenn Sie Zugewinn, Unterhalt, Hausrat oder Sorgerecht im Verbund regeln wollen, müssen diese Anträge rechtzeitig gestellt werden (§ 137 FamFG).
  5. Termin und Beschluss. Im Termin hört das Gericht beide Ehegatten an. Mit dem Beschluss ist die Ehe erst geschieden, wenn er rechtskräftig ist.

Was zu klären ist: Folgesachen im Überblick

ThemaWie wird es geregelt?Hinweis
VersorgungsausgleichVon Amts wegen, wenn die Ehe länger als drei Jahre dauerte (§ 3 Abs. 3 VersAusglG)Rentenanwartschaften werden geteilt
ZugewinnausgleichNur auf Antrag (§ 1372 BGB)Gesetzlicher Güterstand, siehe Vermögen und Ehevertrag
EhegattenunterhaltTrennungsunterhalt ab Trennung, nachehelicher Unterhalt nach ScheidungSiehe Unterhalt für Ex-Partner
Sorgerecht und UmgangBleibt gemeinsam, solange kein Elternteil Antrag stellt (§ 1671 BGB)Siehe Sorgerecht und Umgang
Ehewohnung und HausratNutzung während der Trennung (§ 1361b BGB), Verteilung nach der Scheidung (§§ 1568a, 1568b BGB)Auch Mietvertrag kann angepasst werden

Beispiel

Ein Ehepaar trennt sich im Frühjahr. Im Frühjahr des Folgejahres stellt der Mann über seine Anwältin den Scheidungsantrag, die Frau stimmt zu. Das Gericht fordert Auskünfte zu den Rentenanwartschaften an. Die Ehe ist nach der Anhörung geschieden, der Beschluss wird mit Ablauf der Rechtsmittelfrist von einem Monat rechtskräftig. Alle Angaben sind fiktiv; Dauer und Ablauf hängen vom Gericht und vom Streit um Folgesachen ab.

Wohnung, Hausrat und Alltag während der Trennung

Während der Trennung kann ein Ehegatte verlangen, dass ihm die Ehewohnung allein überlassen wird, wenn das notwendig ist, um eine unbillige Härte zu vermeiden (§ 1361b BGB). Das gilt etwa bei Gewalt oder wenn Kinder gefährdet sind. Steht sonst nichts entgegen, bleibt es beim Mitbesitz. Haushaltsgegenstände, die beiden gehören, werden nach Billigkeit verteilt (§ 1361a BGB). Eigene Gegenstände behält jeder. Wichtig ist, dass die Wohnkosten und der Mietvertrag nicht unbeachtet bleiben: Beide Ehegatten haften dem Vermieter, solange beide im Mietvertrag stehen.

Steuerlich ist im Jahr der Trennung noch die Zusammenveranlagung möglich (§ 26 EStG). Ab dem Folgejahr werden Sie einzeln veranlagt, und die Steuerklasse wird in der Regel auf I geändert. Bei Kindern entscheiden Wohnsitz und Betreuung darüber, wer das Kindergeld erhält. Gemeinsame Konten und Kredite bleiben dagegen bestehen, bis Bank und Gläubiger einer Änderung zustimmen. Sprechen Sie Zahlungen früh ab und vermeiden Sie einseitige Verfügungen über Gemeinschaftskonten, die später Streit auslösen.

Kinder, Unterhalt und Vermögen: Was parallel gilt

Die Scheidung wirkt sich nicht automatisch auf die elterliche Sorge aus. Verheiratete Eltern behalten die gemeinsame Sorge, auch nach der Scheidung (§ 1671 BGB). Der Elternteil, bei dem das Kind überwiegend lebt, kann Kindesunterhalt verlangen, den der andere zahlt. Daneben besteht je nach Einkommen ein Anspruch auf Trennungsunterhalt. Die Ansprüche sind unabhängig voneinander, sollten aber zusammen geplant werden, weil Einkommen für alle Ansprüche nur einmal zur Verfügung steht. Folgesachen müssen spätestens zwei Wochen vor dem Termin anhängig sein, sonst werden sie getrennt verhandelt (§ 137 Abs. 2 FamFG).

Achtung

Bis zur rechtskräftigen Scheidung bleiben Sie Ehegatten. Stirbt ein Ehegatte während des Verfahrens, erbt der andere nur dann nicht mehr, wenn die Scheidungsvoraussetzungen vorlagen und der Verstorbene den Antrag gestellt oder ihm zugestimmt hatte (§ 1933 BGB). Wer die Erbfolge anders regeln will, sollte ein neues Testament errichten, auch wenn ein gemeinschaftliches Testament nach § 2077 BGB bei Scheidung grundsätzlich unwirksam wird. Auch die Kranken- und Familienversicherung sollten Sie prüfen, denn die beitragsfreie Mitversicherung in der gesetzlichen Krankenversicherung endet mit der rechtskräftigen Scheidung.

Kosten: Was kostet eine Scheidung?

Die Kosten richten sich nach dem Verfahrenswert. Für die Ehesache beträgt er das Dreifache des gemeinsamen monatlichen Nettoeinkommens, mindestens 3.000 Euro (§ 43 FamGKG). Hinzu kommt ein Wert für den Versorgungsausgleich (§ 50 FamGKG) und für weitere Folgesachen. Beispiel: Verdienen die Ehegatten zusammen 5.000 Euro netto im Monat, beträgt der Wert der Ehesache 15.000 Euro. Nach diesem Wert berechnen sich Gerichts- und Anwaltsgebühren. Bei einer einvernehmlichen Scheidung teilen sich die Eheleute oft einen Anwalt, der Antragsteller beauftragt ihn, die Kosten werden meist geteilt. Jeder Ehegatte kann sich auch einen eigenen Anwalt nehmen.

Wer die Kosten nicht tragen kann, erhält Verfahrenskostenhilfe, die der Prozesskostenhilfe entspricht. Welche Gebühren im Einzelfall anfallen, können Sie mit dem Anwaltskostenrechner abschätzen. Informationen zu Beratungshilfe finden Sie auf der Seite Beratungshilfe und Prozesskostenhilfe.

Typische Fehler bei Trennung und Scheidung

  • Das Trennungsdatum nicht festhalten und später darüber streiten.
  • Ohne Anwalt einen Scheidungsantrag stellen: Er ist nur bei Anwaltsvertretung zulässig.
  • Unterhalt nicht rechtzeitig einfordern. Für die Vergangenheit gibt es ihn nur ab Mahnung oder Auskunftsverlangen.
  • Zugewinn vergessen: Der Anspruch verjährt in drei Jahren (§§ 195, 199 BGB).
  • Vorschnell Vereinbarungen unterschreiben, bevor Vermögen und Einkommen offengelegt sind.
  • Gemeinsame Konten und Kredite unverändert lassen, obwohl sich die Haftung nach der Trennung nicht ändert.

Gut zu wissen

Eine Scheidung können Sie bei übereinstimmendem Willen deutlich schneller und günstiger durchführen, wenn Sie Vermögen, Unterhalt und Sorgerecht vorher regeln. Solche Vereinbarungen sind für Unterhalt nach der Scheidung und Zugewinn teilweise notariell zu beurkunden (§ 1585c BGB; § 1378 Abs. 3 BGB). Ein Anwalt oder Notar kann das prüfen.

Weiterlesen

Wie Unterhalt nach der Scheidung funktioniert, erklärt der Beitrag Rechtliche Grundlagen zum nachehelichen Unterhalt. Was Streit um Unterhalt kosten kann, steht im Ratgeber Anwaltskosten bei Unterhaltsstreitigkeiten. Eine Anwältin oder einen Anwalt finden Sie über die Seite Anwalt für Familienrecht. Bei Fragen zur Zugewinngemeinschaft hilft das Glossar zum Zugewinnausgleich.

Alle Ratgeber zum Thema Scheidung & Trennung

Häufige Fragen

Muss ich das Trennungsjahr abwarten?

In der Regel ja. Das Gericht scheidet die Ehe vor Ablauf eines Jahres nur, wenn die Fortsetzung für Sie eine unzumutbare Härte wäre (§ 1565 Abs. 2 BGB), zum Beispiel bei Gewalt. Die Trennung können Sie auch in der gemeinsamen Wohnung leben.

Brauche ich für die Scheidung einen Anwalt?

Der Ehegatte, der den Scheidungsantrag stellt, muss sich durch einen Rechtsanwalt vertreten lassen (§ 114 FamFG). Der andere Ehegatte braucht nur dann einen Anwalt, wenn er eigene Anträge stellt oder der Scheidung zustimmen will. Bei einvernehmlicher Scheidung reicht oft ein gemeinsamer Anwalt.

Was kostet eine Scheidung?

Der Verfahrenswert beträgt für die Ehesache das Dreifache des gemeinsamen monatlichen Nettoeinkommens, mindestens 3.000 Euro (§ 43 FamGKG). Hinzu kommt ein Wert für den Versorgungsausgleich. Daraus ergeben sich Gerichts- und Anwaltskosten. Bei geringem Einkommen gibt es Verfahrenskostenhilfe.

Was passiert mit dem Sorgerecht bei einer Scheidung?

Bei verheirateten Eltern bleibt die gemeinsame elterliche Sorge bestehen. Sie ändert sich nur, wenn ein Elternteil beim Familiengericht einen Antrag stellt (§ 1671 BGB). Das Gericht entscheidet dann nach dem Kindeswohl.

Wie lange dauert eine Scheidung?

Das hängt von der Auslastung des Gerichts und vom Streit um Folgesachen ab. Eine einvernehmliche Scheidung ohne Streitpunkte geht deutlich schneller als ein Verfahren mit Streit um Zugewinn oder Unterhalt. Der Scheidungsbeschluss wird erst nach Ablauf der Rechtsmittelfrist rechtskräftig.

Quellen & Stand

Aktualisiert am 29.07.2026 · Redaktion Anwalts-Atlas · Prüfprozess

Allgemeine Rechtsinformation, keine Rechtsberatung im Einzelfall. Rechner und Vorlagen ohne Gewähr. Haftungshinweis

Rechtsfrage stellen Rechner