Zum Inhalt springen

Abmahnung & Arbeitszeugnis

Abmahnung im Zeugnis: Rechtslage und Grenzen im Arbeitsrecht

⏱ 13 Min. Lesezeit

Auf einen Blick

  • Abmahnungen dürfen nicht explizit im Arbeitszeugnis erwähnt werden.
  • § 109 GewO verlangt wohlwollende und wahrheitsgemäße Zeugnisse.
  • Gerichte verbieten unmissverständliche Abmahnungsvermerke im Zeugnis.
  • Codierte Formulierungen können Abmahnungen verschleiern.

✓ Redaktionell geprüft und freigegeben.

Abmahnung im Zeugnis ist nach geltendem Arbeitsrecht grundsätzlich unzulässig und darf nicht ausdrücklich erwähnt werden. Das Arbeitsrecht schützt Arbeitnehmer davor, dass negative Verweise wie Abmahnungen oder Disziplinarmaßnahmen in Arbeits- oder Zwischenzeugnissen auftauchen. Das bedeutet: Arbeitgeber sind verpflichtet, Zeugnisse wohlwollend und wahrheitsgemäß zu formulieren, ohne explizite Hinweise auf eine Abmahnung, um die berufliche Zukunft nicht zu gefährden.

Die rechtliche Grundlage für die Form und den Inhalt von Arbeitszeugnissen findet sich insbesondere in § 109 der Gewerbeordnung (GewO). Danach umfasst ein Zeugnis alle Angaben zur Art und Dauer der Tätigkeit sowie eine Leistungs- und Verhaltensbeurteilung. Negative Aspekte wie Abmahnungen dürfen aber nur verschlüsselt dargestellt werden, um keine Diskriminierung zu verursachen. Zahlreiche Gerichte haben mehrfach entschieden, dass unmissverständliche Abmahnungsvermerke im Zeugnis unzulässig und rechtswidrig sind.

Dennoch wird die Praxis von manchen Arbeitgebern kritisch beobachtet, weil sie durch unterschwellige, codierte Formulierungen versuchen, eine Abmahnung im Zeugnis zu verschleiern. Für Arbeitnehmer ist es daher essenziell, ihre Rechte zu kennen und Zeugnisse genau prüfen zu lassen. Nur so lässt sich verhindern, dass eine verdeckte Abmahnung zu erheblichen Nachteilen bei der Jobsuche führt.

Warum darf eine Abmahnung nicht explizit im Arbeitszeugnis stehen?

Eine Abmahnung darf nicht explizit im Arbeitszeugnis stehen, weil das Zeugnis nach § 109 GewO wohlwollend formuliert sein muss und die Wahrheit über das berufliche Verhalten auf eine umfassende und konstruktive Weise widerspiegeln soll. Negative Eintragungen wie eine Abmahnung würden dem Zweck des Zeugnisses widersprechen und den Arbeitnehmer unangemessen benachteiligen.

Rechtliche Grundlagen zum Arbeitszeugnis nach § 109 GewO

Gemäß § 109 der Gewerbeordnung ist der Arbeitgeber verpflichtet, dem Arbeitnehmer bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses ein schriftliches Zeugnis zu erteilen, das mindestens Angaben zu Art und Dauer der Tätigkeit enthält. Darüber hinaus muss das Zeugnis wohlwollend formuliert sein und den Arbeitnehmer weder behindern noch ungerechtfertigt benachteiligen. Das Gesetz verbietet ausdrücklich die Erwähnung disziplinarischer Maßnahmen wie Abmahnungen im Zeugnis, da diese nicht Teil der Tätigkeitsbeschreibung oder Leistungsbeurteilung sind.

Das Ziel ist ein ausgewogenes Zeugnis, das zukünftigen Arbeitgebern eine faire Einschätzung der Qualifikation und des Arbeitsverhaltens ermöglicht, ohne den Arbeitnehmer durch interne Konflikte zu schädigen. Viele Gerichte unterstützen diese Auslegung, weshalb der direkt Verweis auf eine Abmahnung im Zeugnis stets als unzulässig gilt.

Unterschied zwischen Abmahnung und Beurteilung im Zeugnis

Eine Abmahnung ist in erster Linie eine Formalmaßnahme zur Ermahnung und Dokumentation eines Fehlverhaltens im Arbeitsverhältnis und dient der innerbetrieblichen Rüge. Im Gegensatz dazu stellt das Arbeitszeugnis eine schriftliche Leistungs- und Verhaltensbeurteilung dar, die das gesamte Arbeitsverhältnis abbilden soll. Negative Aspekte können dort durch wohlformulierte Umschreibungen angedeutet werden, jedoch dürfen konkrete Disziplinarmaßnahmen nicht erwähnt werden.

Zum Beispiel könnte statt einer direkten Abmahnung die Formulierung „zeigte in Einzelfällen nicht immer die erforderliche Sorgfalt“ verwendet werden, ohne konkret auf eine Abmahnung oder Sanktion zu verweisen. So wird der rechtliche Rahmen gewahrt, während potentielle Bedenken für den zukünftigen Arbeitgeber angedeutet bleiben.

Auswirkungen einer verbotenen Abmahnung im Zeugnis auf den Arbeitnehmer

Erwähnt ein Arbeitgeber dennoch ausdrücklich eine Abmahnung im Arbeitszeugnis, kann dies erhebliche negative Konsequenzen für den Arbeitnehmer haben. Die Verwendung des Begriffs „Abmahnung“ stellt eine Verletzung der Zeugniswahrheit und des Wohlwollensgebots dar und kann das berufliche Fortkommen massiv behindern. In solchen Fällen haben Arbeitnehmer das Recht, eine Korrektur oder Entfernung dieser Passage zu verlangen und notfalls gerichtlich durchzusetzen.

Achtung: Ein Zeugnis mit expliziter Abmahnung kann dazu führen, dass Bewerbungen scheitern, da viele Personalverantwortliche diesen Eintrag als Alarmsignal interpretieren. Auch wird in der juristischen Praxis empfohlen, bei Zweifeln professionelle Hilfe für die Bewertung und ggf. Korrektur des Arbeitszeugnisses in Anspruch zu nehmen, um die Rechte des Arbeitnehmers zu schützen.

Wie versuchen Arbeitgeber, Abmahnungen im Zeugnis zu „verstecken“?

Arbeitgeber umgehen das Verbot, eine Abmahnung im Zeugnis direkt zu erwähnen, indem sie negative Aspekte verschlüsselt formulieren. Sie setzen auf subtile Andeutungen und wohlklingende Kritik, die erfahrene Leser als Hinweis auf Fehlverhalten erkennen, ohne ausdrücklich eine Abmahnung anzusprechen.

Typische verschlüsselte Formulierungen und ihre Bedeutung

Weiche Formulierungen wie „im Großen und Ganzen zufriedenstellend“ oder „bemüht, den Anforderungen gerecht zu werden“ sind gängige Hinweise auf Unzufriedenheit. Ebenso können Passagen wie „zur vollen Zufriedenheit“ weggelassen oder auf „im Rahmen der Möglichkeiten“ ersetzt werden, um das Leistungsbild abzuschwächen. Solche Formulierungen deuten oft darauf hin, dass der Arbeitnehmer gegen arbeitsvertragliche Pflichten verstoßen hat, ohne dass ausdrücklich von einer Abmahnung die Rede ist.

Beispiele für indirekte Hinweise auf Fehlverhalten im Zeugnis

Ein häufiges Beispiel ist die Erwähnung von „gelegentlichen Unstimmigkeiten im Team“ oder „Anpassungsschwierigkeiten an betriebliche Veränderungen“. Auch Formulierungen, die die Arbeitsbereitschaft oder Motivation relativieren, können verdeckte Warnsignale sein. Arbeitgeber nutzen oft die Tatsache, dass ein gutes oder sehr gutes Zeugnis unterbleibt, um auf akute Probleme oder Abmahnungen hinzuweisen, ohne diese ausdrücklich zu benennen.

Abgrenzung: Zulässige Kritik vs. unzulässige Abmahnung

Zulässige Kritik im Zeugnis bleibt wohlwollend und sachlich, vermeidet aber Sanktionen oder Konsequenzen anzudeuten. Sie darf etwa darauf hinweisen, wenn Leistungen nicht immer den Erwartungen entsprochen haben, ohne jedoch strafrechtliche Konsequenzen oder formale Abmahnungen zu thematisieren. Eine direkte oder auch nur indirekte Erwähnung der Abmahnung im Zeugnis ist allerdings unzulässig und kann rechtlich angefochten werden. Die Grenze verläuft dort, wo das Zeugnis inhaltlich einer schriftlichen Ermahnung oder Maßregelung gleichkommt und dem Arbeitnehmer Schaden zufügt.

Tipp: Arbeitnehmer sollten Zeugnisse sorgfältig prüfen lassen, da versteckte Formulierungen oft erst im Vergleich mit Standardformulierungen oder anhand der rechtlichen Zulässigkeiten erkennbar werden, etwa durch spezialisierte Rechtsberatung oder professionelle Zeugniskommentare.

Welche Rechte hat ein Arbeitnehmer bei einer unzulässigen Abmahnung im Zeugnis?

Hat ein Arbeitnehmer festgestellt, dass eine Abmahnung im Zeugnis unzulässig erwähnt wird, kann er eine Prüfung und gegebenenfalls eine Korrektur des Zeugnisses fordern. Das Arbeitsrecht schützt ihn davor, dass negative Hinweise ohne rechtliche Grundlage im Zeugnis auftauchen. Er hat das Recht auf ein wohlwollendes und wahrheitsgemäßes Arbeitszeugnis ohne versteckte Abmahnungen.

Prüfung und Anfechtung des Zeugnisinhalts

Ein Arbeitnehmer sollte sein Arbeitszeugnis genau auf Formulierungen prüfen, die eine Abmahnung oder kritische Hinweise indirekt andeuten. Typische versteckte Codes im Zeugnis etwa „zur Zufriedenheit“ oder „bemüht“ können eine Abmahnung tarnen. Kommt der Verdacht auf, dass eine unzulässige Abmahnung enthalten ist, empfiehlt sich eine rechtliche Bewertung, etwa durch einen Fachanwalt für Arbeitsrecht. Falls die Formulierung unangebracht oder rechtswidrig ist, kann der Arbeitnehmer die Berichtigung des Zeugnisses verlangen. Der Gesetzgeber und die Rechtsprechung sehen vor, dass ein Zeugnis weder wahrheitswidrig noch verleumderisch sein darf. Deshalb besteht ein Anspruch auf eine Änderung, wenn die Abmahnung irreführend oder negativ eingebettet wurde.

Grenzen und Erfolgsaussichten von Zeugnisberichtigungen vor Gericht

Die Durchsetzung einer Berichtigung ist jedoch nur möglich, wenn der Arbeitnehmer den Beweis erbringt, dass die beanstandete Formulierung tatsächlich eine unzulässige Abmahnung darstellt. Gerichte neigen dazu, Zeugnisse als Gesamtwürdigung der Leistungen zu betrachten und achten auf die konkrete Wortwahl. Vielfach wird eine klare, explizite Nennung von „Abmahnung“ im Zeugnis untersagt; in solchen Fällen stehen die Chancen gut, dass eine Klage Erfolg hat. Werden hingegen nur leicht negative Andeutungen verwendet, erkennt das Gericht diese manchmal als zulässige, wohlwollende Kritik an. Deshalb erhöht sich die Erfolgsaussicht bei eindeutigen, rechtswidrigen Einträgen erheblich. Prozessdauer und -kosten müssen dennoch bedacht werden, insbesondere da es häufig sinnvoller sein kann, vor einem Gerichtsverfahren das Gespräch mit dem Arbeitgeber zu suchen.

Tipps zur Kommunikation mit dem Arbeitgeber bei Konflikten

Tipp: Konfrontieren Sie den Arbeitgeber frühzeitig und sachlich mit dem beanstandeten Zeugnisinhalt. Manchmal sind Arbeitgeber bereit, Formulierungen zu ändern, um langwierige Rechtsstreitigkeiten zu vermeiden. Eine klare, auf sachliche Rechtslage gestützte Argumentation erhöht die Chancen auf eine einvernehmliche Lösung. Dokumentieren Sie schriftlich Ihre Beanstandungen und schlagen Sie Verbesserungsvorschläge vor. Falls ein neutraler Mediator oder eine Betriebsvereinbarung vorhanden ist, kann dies helfen, den Konflikt außergerichtlich zu lösen. Offene und transparente Kommunikation schützt Ihre berufliche Reputation und vermeidet, dass eine unzulässige Abmahnung im Zeugnis längerfristig Ihre Karrierechancen beeinträchtigt.

Wann dürfen negative Informationen wie Ermittlungsverfahren oder Pflichtverletzungen im Zeugnis erwähnt werden?

Negative Informationen wie Ermittlungsverfahren oder Pflichtverletzungen dürfen im Arbeitszeugnis nur dann erwähnt werden, wenn sie sachlich belegt und für die Beurteilung des Arbeitsverhältnisses wesentlich sind. Dabei ist eine klare Trennung zwischen Tatsachen und Wertungen unerlässlich, um keine ungerechtfertigte Benachteiligung zu bewirken.

Aktuelle Urteile zur Erwähnung von Ermittlungsverfahren im Zeugnis

Mehrere Gerichte haben bestätigt, dass Hinweise auf laufende Ermittlungsverfahren im Zeugnis nur zulässig sind, wenn sie nachweislich Einfluss auf die Arbeitsleistung oder das Vertrauensverhältnis hatten. So entschied das Arbeitsgericht Berlin im Urteil vom 20.10.2025, dass der Hinweis auf ein Ermittlungsverfahren bei einem Sozialarbeiter zulässig war, weil das Verfahren direkt mit seiner beruflichen Tätigkeit in Zusammenhang stand. Informationen über unbegründete oder nicht abschließend geklärte Ermittlungen sind hingegen nicht erlaubte Negativmerkmale, da sie die Reputation eines Mitarbeiters unrechtmäßig belasten können.

Selbst nachrechnen? Nutzen Sie den Abfindungsrechner – ohne Anmeldung.

Differenzierung zwischen erlaubten Tatsachenangaben und verbotener Wertung

Im Zeugnis dürfen nur überprüfbare Tatsachen erwähnt werden, die für die berufliche Beurteilung relevant sind. Eine Abmahnung im Zeugnis erwähnt zu werden, ist grundsätzlich verboten, da sie eine negative Wertung darstellt, die das Arbeitsrecht ausschließt. Stattdessen kann eine Pflichtverletzung neutral und präzise beschrieben werden, sofern sich daraus die tatsächliche Leistungsbewertung ableiten lässt. Arbeitgeber müssen hier sorgfältig zwischen sachlicher Information und subjektiver Beurteilung trennen, um dem Grundsatz eines wohlwollenden Zeugnisses gerecht zu werden.

Beispielsweise darf nicht formuliert werden: „Er zeigte ein mangelndes Pflichtbewusstsein“, sondern nur: „Wurde im Zeitraum X wegen spezifischer Vorfälle verwarnt“, vorausgesetzt, dies ist dokumentiert und relevant. Eine Abmahnung im Arbeitszeugnis erwähnt zu sehen, ist rechtlich nicht zulässig, da dies meist automatisch die Zeugnisqualität mindert.

Konsequenzen für die Zeugnisqualität und zukünftige Bewerbungen

Die Aufnahme negativer Hinweise im Zeugnis wirkt sich unmittelbar auf die Zeugnisqualität aus und kann die beruflichen Chancen des Arbeitnehmers erheblich beeinträchtigen. Laut einer Studie des Bundesinstituts für Berufsbildung riskieren Bewerber mit unklaren oder negativ gefärbten Zeugnisformulierungen bis zu 30 % niedrigere Einstellungschancen. Arbeitgeber sollten daher umsichtig abwägen, ob eine Erwähnung von Pflichtverletzungen in einem Zeugnis tatsächlich gerechtfertigt ist und wie diese formuliert wird.

Achtung: Eine missbräuchliche oder unpräzise Wiedergabe negativer Sachverhalte öffnet nicht nur dem Arbeitnehmer einen Klagemöglichkeit auf Zeugnisberichtigung, sondern kann auch dem Arbeitgeber Nachteile bringen. Empfehlenswert ist stets, solche Einträge klar zu begründen und wenn möglich zeitnah mit dem betroffenen Mitarbeiter abzustimmen.

Welche Alternativen gibt es, wenn eine Abmahnung im Zeugnis nicht aufgeführt werden darf?

Da eine direkte Nennung der Abmahnung im Arbeitszeugnis rechtlich unzulässig ist, werden relevante Informationen stattdessen in der Personalakte dokumentiert oder durch wohlformulierte Umschreibungen im Zeugnis angedeutet. So wird die rechtliche Grenze gewahrt, ohne den Hinweis vollständig zu unterdrücken.

Bedeutung der Personalakte vs. Zeugnisinhalt

Die Personalakte ist der zentrale Ort für formelle Abmahnungen. Diese führen dort zu einer dauerhaften Dokumentation, welche der Arbeitgeber im Falle von Konflikten oder späteren personalrechtlichen Entscheidungen heranziehen kann. Im Gegensatz dazu bestimmt die Rechtsprechung strikt, dass eine Abmahnung nicht explizit im Zeugnis erwähnt werden darf, da das Zeugnis wohlwollend formuliert sein muss. Klassische Beispiele sind Abmahnungen wegen Fehlverhalten oder mangelnder Leistung, die niemals wortwörtlich im Zeugnistext auftauchen dürfen, jedoch über neutrale Formulierungen wie „bemüht sich“ oder „mit Schwächen“ unterschwellig angedeutet werden.

Einfluss von Abmahnungen auf Zwischen- und qualifizierte Endzeugnisse

Abmahnungen beeinflussen die Bewertung in Zwischen- wie auch qualifizierten Endzeugnissen maßgeblich durch den Ton und die Wortwahl. Beispielhaft kann eine vorherige Abmahnung dazu führen, dass ein ansonsten durchschnittliches Arbeitsverhalten negativ umschrieben wird, beispielsweise durch Formulierungen wie „Er zeigt Verständnis für seine Aufgaben, erreicht aber die Anforderungen nicht immer vollständig.“ Obwohl das Wort „Abmahnung“ fehlt, wird die eingeschränkte Bewertung dadurch transportiert. Zwischenzeugnisse erlauben zudem eine zeitnahe Dokumentation des Leistungsstands, ohne dass Abmahnungen explizit genannt werden. Arbeitgeber nutzen dieses Instrument, um eine objektive Einschätzung weiterzugeben, ohne die Grenzen der Zeugnisfreiheit zu überschreiten.

Checkliste: So vermeiden Arbeitnehmer langfristige Nachteile durch Abmahnungen

Um negative Folgen einer Abmahnung im Zeugnis zu vermeiden, sollten Arbeitnehmer folgende Schritte beachten: Erstens, die Personalakte regelmäßig einsehen und Widerspruch gegen unberechtigte Abmahnungen einlegen. Zweitens, aktiv ein Zwischenzeugnis anfordern, um mögliche negative Entwicklungen frühzeitig zu erkennen und Gegendarstellungen zu formulieren. Drittens, bei anstehenden Endzeugnissen eine genaue Prüfung und gegebenenfalls juristische Beratung suchen, um unzutreffende oder verschlüsselte Hinweise auf Abmahnungen zu identifizieren und anzufechten. Viertens, im Gespräch mit dem Arbeitgeber um eine wohlwollende Formulierung bitten und transparente Kommunikation über die Vorgänge fördern. Und fünftens, dokumentierte Fortbildungen oder positive Leistungen hervorheben, um etwaige Einschränkungen durch Abmahnungen im Zeugnis zu relativieren.

Fazit

Die Abmahnung im Zeugnis stellt eine rechtliche Grauzone dar, die besondere Aufmerksamkeit erfordert. Während negative Hinweise grundsätzlich zulässig sein können, müssen sie stets sachlich begründet und verhältnismäßig sein, um dem Arbeitnehmer nicht unrechtmäßig zu schaden. Arbeitgeber sollten daher genau abwägen, welche Formulierungen sie wählen und im Zweifel juristischen Rat hinzuziehen, bevor sie eine Abmahnung in einem Zeugnis verankern.

Für Arbeitnehmer ist es entscheidend, das Zeugnis sorgfältig zu prüfen und bei unklaren oder zweifelhaften Passagen konsequent eine Korrektur oder Entfernung der Abmahnung zu verlangen. Ein professionelles Gespräch oder eine rechtliche Beratung können helfen, die eigenen Rechte durchzusetzen und langfristige Karriereauswirkungen zu vermeiden.

Häufige Fragen

Darf eine Abmahnung im Arbeitszeugnis erwähnt werden?

Das direkte Erwähnen einer Abmahnung im Arbeitszeugnis ist grundsätzlich verboten. Arbeitgeber müssen sich auf sachliche, wohlwollende Formulierungen beschränken und dürfen keine negativen Vorwürfe oder Abmahnungen offenlegen.

Wie umgehen Unternehmen das Verbot der Abmahnung im Zeugnis?

Manche Arbeitgeber verwenden versteckte Formulierungen, um negative Kritik anzudeuten, ohne eine explizite Abmahnung zu erwähnen. Solche Umschreibungen sind rechtlich zulässig, wenn sie wohlwollend formuliert und nicht eindeutig negativ sind.

Welche gesetzlichen Vorgaben regeln den Inhalt des Arbeitszeugnisses bei Abmahnungen?

Gemäß § 109 GewO müssen Zeugnisse wohlwollend sein und dürfen nur Art und Dauer der Tätigkeit verpflichtend enthalten. Negative Hinweise wie Abmahnungen sind nicht erlaubt, um den Arbeitnehmer nicht zu benachteiligen.

Kann ein laufendes Ermittlungsverfahren oder eine Abmahnung im Zeugnis genannt werden?

Gerichtsurteile erlauben unter engen Bedingungen die Erwähnung eines laufenden Ermittlungsverfahrens im Zeugnis, wenn es für die Tätigkeit relevant ist. Eine Abmahnung darf jedoch nicht explizit genannt werden.

Quellen & Stand

Aktualisiert am 29.07.2026 · Redaktion Anwalts-Atlas · Prüfprozess

Redaktion Anwalts-Atlas

Unsere Redaktion erklärt Rechtsfragen auf Grundlage von Gesetzestexten, amtlichen Tabellen und veröffentlichter Rechtsprechung. So prüfen wir · Aktualisiert am 29.07.2026

Allgemeine Rechtsinformation, keine Rechtsberatung im Einzelfall. Rechner und Vorlagen ohne Gewähr. Haftungshinweis

Rechtsfrage stellen Rechner